Homes rics, món pobre

World's eight richest people have same wealth as poorest 50%

A new report by Oxfam warns of the growing and dangerous concentration of wealth.

The Guardian,
16/01/2017

Vuit homes concentren la mateixa riquesa que la meitat de la població mundial

Bill Gates, Amancio Ortega, Warren Buffett, Carlos Slim, Jeff Bezos, Mark Zuckerberg, Larry Ellison i Michael Bloomberg sumen el mateix que 3.600 milions de persones.

El Punt Avui,
16/01/2017

Ocho hombres poseen la misma riqueza que la mitad más pobre de la humanidad

La súper concentración de capitales se ha agudizado en 2016, según el informe de Oxfam 'Una economía para el 99%'.

El País,
16/01/2017

Ces huit hommes sont plus riches que la moitié la plus pauvre de la population mondiale

Dans son rapport 2016, l'ONG britannique Oxfam dénonce une situation "indécente".

Le Huffington Post,
16/01/2017

Generositat per llei

France introduces opt-out policy on organ donation

Change in law means consent for organs to be removed is presumed unless person joins official ‘refusal register’.

The Guardian,
02/01/2017

Els francesos es converteixen per llei en donants d’òrgans

Els ciutadans que s’hi neguin s’hauran d’inscriure en un registre.

Ara,
10/01/2017

Todos los franceses se convierten en donantes de órganos con la entrada del año 2017

Según una nueva ley en aras de la solidaridad nacional, si una persona no desea que se donen sus órganos tendrá que formular deseo en contra.

El Diario Cantabria,
08/01/2017

Don d’organes : une réforme « consensuelle » entre en vigueur

A partir du 23 janvier, il sera possible de s’inscrire en ligne sur le registre national des refus ; une simple opposition orale des familles ne suffira plus.

Le Monde,
04/01/2017

Flexitarians

Hellmann's aims to woo flexitarians by branding its mayo as veggie

Unilever is adding a vegetarian logo to 500 products, including Flora and Hellmann’s, by the end of 2017 to boost interest among flexitarians.

The Guardian,
22/11/2016

Flexitarians, l’opció intermèdia

Sobre una base vegetariana, aquesta filosofia fa excepcions amb carn i peix.

Ara,
08/07/2016

Por qué los flexitarianos comerán terreno a los vegetarianos y carnívoros este 2017

Se predice que será la macro tendencia culinaria del próximo año.

La Vanguardia,
12/12/2016

Alimentation : êtes-vous flexitarien ?

Sans devenir complètement végétariens, de plus en plus de gens limitent leur consommation de viande au profit de protéines végétales. Les marques de charcuterie s'adaptent.

Le Parisien,
19/09/2016

Nominació a la millor...

Grammy awards 2017: Beyoncé leads nominations with Lemonade

Concept album scored the singer nine nods, followed closely by Drake, Rihanna and Kanye West who all have eight nominations each and Adele with five.

The Guardian,
06/12/2016

Beyoncé s'endú 9 nominacions als Grammy; la segueixen Rihanna, Drake i Kanye West

Adele, Beyoncé, Drake, Bieber i Sturgill Simpson opten al premi al millor àlbum.

Ara,
06/12/2016

Adele, Beyoncé, Drake, Bieber y Sturgill Simpson optan al Grammy a mejor álbum

La cantante británica Adele, la estadounidense Beyoncé y su compatriota Sturgill Simpson, y los canadienses Justin Bieber y Drake son los nominados al Grammy al mejor álbum del año, según ha anunciado este martes la Academia de la Grabación de Estados Unidos.

El Huffington Post,
06/12/2016

Grammy Awards 2017: Beyoncé devance Adele et Rihanna avec neuf nominations

La liste des artistes en lice pour les prestigieux prix musicaux a été annoncée ce mardi. L'épouse de Jay Z est citée à neuf reprises, devant Drake, Rihanna et Kanye West.

Le Figaro,
06/12/2016

Veritat matemàtica

Singapore tops global education rankings

Singapore has the highest-achieving primary and secondary pupils in international education tests in maths and science.

BBC,
29/11/2016

Els alumnes catalans de 4t estan per sota de la mitjana espanyola en matemàtiques i ciències

L’Associació Internacional per a l’Avaluació del Rendiment Educatiu (IEA) publica els resultats d'un estudi que fa cada 4 anys.

Ara,
29/11/2016

Los estudiantes de Primaria mejoran en matemáticas y ciencias, pero las chicas se quedan atrás

España mantiene la brecha de género y más estudiantes rezagados que la media de los países desarrollados.

El País,
29/11/2016

L’inquiétant niveau des élèves français en maths et sciences

L’enquête internationale Timss, rendue publique mardi 29 novembre, décrit une chute des performances en terminale S et de lourdes difficultés en CM1.

Le Monde,
29/11/2016

Desafiant Einstein

Griffith takes on the BIG Bell Test: quantum physics entangled with human randomness

Griffith University is part of a worldwide scientific experiment that will test the laws of quantum physics – and you’re invited!

Griffith University,
29/11/2016

30.000 jugadors per posar a prova Einstein

L’ICFO recluta nens i adults per a un experiment mundial pioner.

Ara,
28/11/2016

Vegeu també: The BIG Bell Test

Este miércoles el BIG Bell Test unirá la física cuántica con la aleatoriedad humana

Está coordinado desde Barcelona y puede participar cualquier persona que se conecte a la página web thebigbelltest.org.

La Vanguardia,
29/11/2016

Big Bell Test : participez à une expérience scientifique unique sur la physique quantique

L’équipe de recherche menée par Sébastien Tanzilli au sein du Laboratoire de Physique de la Matière Condensée (LPMC – UNS, CNRS) participera comme 8 autres laboratoires dans le monde au Big Bell Test le 30 novembre prochain.

Université Nice Sophia Antipolis,
10/11/2016

Running

Running shoes with less cushioning can reduce injury, study shows

Runners who land on ball of foot and who wear trainers with no padding have lower impact loading rate, doctor says.

The Guardian,
21/11/2016

Al calçat del ‘running’ li cal continuar evolucionant per evitar lesions

Un estudi científic que mesura les mancances de les vambes per córrer conclou que en general augmenten la tensió muscular.

Ara,
17/09/2016

Cómo elegir bien las zapatillas de running para la Jean Bouin

El peso corporal, el estado de forma, el tipo de pisada, en qué terreno se usará el calzado, lesiones que se tengan o se hayan tenido y la forma y ancho del pie son claves.

Mundo Deportivo,
13/10/2016

Comment bien choisir ses chaussures de running ?

Pour être fin prêt à se lancer dans la course à pied, il faut avant tout bien s'équiper. Choisir une chaussure adaptée à son profil requiert la prise en compte de certains critères indispensables.

L'Équipe,
09/11/2016