Eo!

Jacinda Ardern asks why New Zealand is left off world maps in new tourism campaign

Video shows the prime minister and NZ comedian Rhys Darby questioning why the nation has been omitted from so many maps.

The Guardian,
02/05/2018

Maoris fantasmes. Nova Zelanda, un país més gran que el Regne Unit que no apareix als mapes

Dues illes que no tenen res a envejar als països occidentals. Nova Zelanda està als antípodes però va ser el primer país al món en legalitzar el vot femení. Només per això, paga la pena reconèixer el seu esforç.

Diari de Tarragona,
29/05/2018

¿Nueva Zelanda existe?

El Gobierno neozelandés lamenta que el país desaparezca a menudo de los mapas.

La Vanguardia,
16/05/2018

La Nouvelle-Zélande veut réapparaître sur les cartes

La Nouvelle-Zélande en a assez de disparaître des planisphères !

Le Figaro,
06/05/2018

Es busca agent secreta

MI6 advert seeks to ditch 'mythical' James Bond image

Security service says it hopes advert showing a mother comforting her child will help recruit more diverse workforce.

The Guardian,
24/05/2018

James Bond busca dones i immigrants per a l'MI6

El servei d'espies britànic no tindrà en compte la nacionalitat paterna per als nous candidats.

Ara,
24/05/2018

El MI6 británico emite su primer anuncio televisivo para captar a más mujeres

El servicio de espionaje exterior británico MI6, conocido mundialmente a través de las películas de James Bond, presentó hoy su primer anuncio televisivo en 110 años de historia con un mensaje dirigido a captar a más mujeres y ciudadanos de minorías étnicas.

La Vanguardia,
24/05/2018

Le MI6 sort sa première publicité télévisée pour changer son image "James Bond"

Non, les espions britanniques ne sont pas tous comme James Bond.

RTBF,
25/05/2018

El patinet pren embranzida

Are ride-share electric scooters the future of urban transport?

Scooters have taken over Santa Monica, caused fury in San Francisco and are spreading to other US cities and likely Britain. Are they fun and environmentally friendly – or a dangerous nuisance?

The Guardian,
25/04/2018

El patinet elèctric està de moda

En els darrers mesos, la venda d’aquests vehicles s’ha disparat entre un 40 % i un 50 % a les botigues especialitzades.

betevé,
03/02/2018

El patinete eléctrico conquista la calle

Crece el número de ciudadanos que utiliza este vehículo para desplazarse habitualmente.

La Vanguardia,
07/05/2018

San Francisco se rebelle contre les trottinettes électriques en libre-service

Face à la recrudescence de comportements gênants, voire dangereux, de la part des utilisateurs de ces engins mis en libre-service, les élus de la ville s’apprêtent à réglementer leur usage.

Le Monde,
13/04/2018

Dinamitada la confiança de l'Acadèmia Sueca

Nobel prize in literature 2018 cancelled after sexual assault scandal

Decision follows string of sexual assault allegations made against husband of former member of the Swedish Academy.

The Guardian,
04/05/2018

L'Acadèmia Sueca ajorna la concessió del Nobel de literatura

L'escàndol per les acusacions d'abusos sexuals i les filtracions al marit d'una de les membres de la institució va provocar sis dimissions.

Ara,
04/05/2018

El premio Nobel de Literatura no se concederá este año

La Academia Sueca aplaza la entrega a 2019 tras el escándalo de supuestos abusos sexuales y filtraciones de los ganadores del galardón.

La Vanguardia,
04/05/2018

Le prix Nobel de littérature en 2018 reporté d’un an

L’académie suédoise est en crise depuis novembre à cause de la publication d’allégations de harcèlement sexuel à l’encontre de l’époux d’un membre de l’institution.

Le Monde,
04/05/2018